-
1 беспризорный ребенок
gutter-child, gutter-snipe, waifРусско-английский словарь по общей лексике > беспризорный ребенок
-
2 ребенок
(ребёнок)муж.; мн. ч. - ребята и детиchild; infant; baby; kid разг.грудной ребенок — suckling; child, baby, infant in arms
"пробирочный" ребенок — (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворенное яйцо) test-tube baby
беспризорный ребенок — gutter-child, gutter-snipe, waif
своевольный ребенок — self-willed child, wayward child, wilful child
-
3 беспризорный ребёнок
General subject: gutter child, gutter-child, gutter-snipe, guttersnipe, ownerless child, stray, waif, wastrelУниверсальный русско-английский словарь > беспризорный ребёнок
-
4 беспризорник
сущ.homeless (neglected) child; waif; разг gutter-child -
5 беспризорный ребёнок
( беспризорник) homeless (neglected) child; разг gutter-childРусско-английский юридический словарь > беспризорный ребёнок
-
6 беспризорный ребенок
waif имя существительное:waif (беспризорник, бездомный человек, беспризорный ребенок, никому не принадлежащая вещь, брошенная вещь)Русско-английский синонимический словарь > беспризорный ребенок
-
7 ребёнок
сущ.(мн дети, ребята) child; infant; разг kid; ( грудной) baby; child in armsдобиваться права общения с ребёнком — ( по суду) to seek visitation rights with a child
отказывать в общении с ребёнком — to deny ( smb) access to a child
помещать ребёнка в судебный изолятор для несовершеннолетних — to incarcerate (place) a child in a youth court facility
расследовать похищение и убийство ребёнка — to investigate a child abduction (kidnapping) and murder
регистрировать ребёнка непосредственно после рождения — to register a baby (a child) immediately after birth
право общения с ребёнком — ( по суду) visitation right
присмотр за ребёнком — baby-sitting; child-care; child-minding
семья, принявшая ребёнка на воспитание — foster family (home)
совращение ребёнка — ( малолетнего) child abuse (seduction)
- ребёнок-делинквентребёнок, родившийся после смерти отца — after-born (posthumous) child
- ребёнок-иждивенец
- ребёнок из неблагополучной семьи
- ребёнок из нуждающейся семьи
- ребёнок, пострадавший от побоев
- ребёнок, склонный к насилию - оставленный ребёнок
- внебрачный ребёнок
- законнорождённый ребёнок
- мёртворождённый ребёнок
- недоразвитый ребёнок
- незаконнорождённый ребёнок
- новорождённый ребёнок
- одарённый ребёнок
- осиротевший ребёнок
- подопечный ребёнок
- послушный ребёнок
- приёмный ребёнок
- признанный ребёнок
- умственно отсталый ребёнок -
8 взять ребёнка с улицы
Makarov: take a child out of the gutterУниверсальный русско-английский словарь > взять ребёнка с улицы
См. также в других словарях:
One Child (song) — One Child Single by Savatage from the album Dead Winter Dead B side One Child (album version) Not What You See Released 1996 … Wikipedia
From the Gutter to the Stage — Infobox Album Name = From the Gutter to the Stage Type = compilation Artist = Savatage Released = December 2, 1995 Recorded = 1983 1995 Genre = Heavy metal Length = 74:19 Label = JVC Victor Producer = Paul O Neill, Jon Oliva Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
funniness — noun a) The quality of being funny. He, Cardew, had sat at home, accepting readymade conclusions, the shallow funninesses of imbeciles and clowns... b) Something funny; a quirky or amusing statement, mannerism, etc. Gone were the human… … Wiktionary
Louis Farrakhan — Muhammad, Sr. Head of the Nation of Islam Incumbent Assumed office 1978/1981 Preceded by … Wikipedia
Дискография Марка Ланегана — Марк Ланеган Релизы … Википедия
Mark Lanegan — Background information Birth name Mark William Lanegan Born November 25, 1964 (1964 11 25) … Wikipedia
Adorata — Мини альбом The Gutter Twins Дата выпуска … Википедия
Ланеган, Марк — Марк Ланеган Mark Lanegan … Википедия
Saturnalia (альбом) — Saturnalia Студийный альбом The Gutter Twins … Википедия
Dead Winter Dead — Studio album by Savatage Released October 24, 1995 … Wikipedia
Regional vocabularies of American English — vary. Below is a list of lexical differences in vocabulary that are generally associated with a region. A term featured on a list may or may not be found throughout the region concerned, and may or may be not recognized by speakers outside of… … Wikipedia